1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:02,025 --> 00:00:03,750 (TV statisch zoemend) 3 00:00:03,750 --> 00:00:05,190 - Nu Bartholomeus, 4 00:00:05,190 --> 00:00:07,953 het is tijd voor een beetje verfijnde humor. 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 6 00:00:10,890 --> 00:00:14,343 - Waarom vertrouwen wetenschappers atomen niet? 7 00:00:15,210 --> 00:00:18,123 Omdat ze alles verzinnen. 8 00:00:20,010 --> 00:00:22,890 - Bartholomeus, die grap ouder dan de maan. 9 00:00:22,890 --> 00:00:25,776 - Nou, het is een klassieker, Marty. 10 00:00:25,776 --> 00:00:28,603 Leid altijd met een klassieker. 11 00:00:28,603 --> 00:00:31,833 - Ik heb beter gehoord grappen in de overlijdensberichten. 12 00:00:33,036 --> 00:00:34,263 Hm. 13 00:00:36,720 --> 00:00:38,550 - [Verteller] Passie, Delphi? 14 00:00:38,550 --> 00:00:40,050 Ik voel gas. 15 00:00:40,050 --> 00:00:41,500 Als iemand zijn bonen meebrengt 16 00:00:42,600 --> 00:00:44,750 want dat is wat de lucht elektrisch maken. 17 00:00:47,580 --> 00:00:49,350 - Kermissen kunnen zo deprimerend zijn, 18 00:00:49,350 --> 00:00:50,970 vooral wanneer de vermaak is iemand 19 00:00:50,970 --> 00:00:51,803 wie is aangespoeld. 20 00:00:52,740 --> 00:00:54,030 - Daarover gesproken, weet je nog 21 00:00:54,030 --> 00:00:55,593 die ene buikspreker? 22 00:00:57,480 --> 00:00:59,080 Zijn pop heette Chucklehead. 23 00:01:00,270 --> 00:01:01,233 -O, Archibald. 24 00:01:02,460 --> 00:01:05,340 - Ja, hij speelde hier op een kermis. 25 00:01:05,340 --> 00:01:08,670 - Echt? Wauw, dat is triest. 26 00:01:08,670 --> 00:01:11,403 Was hij niet al te laat? nacht-tv op een gegeven moment? 27 00:01:12,300 --> 00:01:13,440 - Ja, hij was overal. 28 00:01:13,440 --> 00:01:15,030 En dan vergeet ik in welke show hij was, 29 00:01:15,030 --> 00:01:17,100 maar hij bombardeerde vreselijk. 30 00:01:17,100 --> 00:01:20,610 - Dat klopt. En dan het bleef maar gebeuren. 31 00:01:20,610 --> 00:01:23,130 Daar kon hij gewoon niet van herstellen. 32 00:01:23,130 --> 00:01:24,810 - Ja, hij was niet meer overal 33 00:01:24,810 --> 00:01:26,043 tot vrijwel niets. 34 00:01:27,120 --> 00:01:28,953 - Hmm, arme Archibald. 35 00:01:30,360 --> 00:01:32,883 - Ja, arme Chucklehead. Hij was geweldig. 36 00:01:33,930 --> 00:01:36,137 - Je zou medelijden krijgen met de pop. 37 00:01:38,762 --> 00:01:41,345 (plechtige muziek) 38 00:01:50,527 --> 00:01:53,110 (gejoel van de menigte) 39 00:02:02,785 --> 00:02:05,702 - [Publieklid] Boe! Jij zuigt. 40 00:02:07,175 --> 00:02:09,179 - [Publieklid 2] Hé, welke is de buikspreker 41 00:02:09,179 --> 00:02:11,346 en welke is de dummy? 42 00:02:12,635 --> 00:02:13,468 - Dus Chucklehead. 43 00:02:13,468 --> 00:02:14,892 - [Heckler] Dit is zo ouderwets. 44 00:02:14,892 --> 00:02:17,714 - Hoe stoppen katten een videorecorder? 45 00:02:17,714 --> 00:02:19,650 - Ik weet het niet, Archibald. 46 00:02:19,650 --> 00:02:22,083 Hoe stopt een kat een videorecorder? 47 00:02:23,070 --> 00:02:25,080 - Er wordt op de pauzeknop gedrukt. 48 00:02:25,080 --> 00:02:26,910 - [Heckler] Ik wed dat ding is meer een brein over 49 00:02:26,910 --> 00:02:27,743 dan deze oude man. 50 00:02:27,743 --> 00:02:29,490 - Ja, ik snap het. 51 00:02:29,490 --> 00:02:31,650 En ik hoop dat het niet besmettelijk is. 52 00:02:31,650 --> 00:02:33,950 - Het lijkt erop dat we dat wel zijn ze vanavond dood te slaan. 53 00:02:34,920 --> 00:02:38,643 - Dood, niets zou kunnen je carrière nieuw leven inblazen. 54 00:02:39,900 --> 00:02:41,800 - Vertel me nog eens waarom ik je verdraag. 55 00:02:43,050 --> 00:02:46,350 - Ik maak deel uit van jouw werkrelease, weet je nog? 56 00:02:46,350 --> 00:02:50,490 - Je kent Chucklehead, dit is ons laatste optreden. 57 00:02:50,490 --> 00:02:52,860 Wat ga je doen als je met pensioen bent? 58 00:02:52,860 --> 00:02:55,167 - Ga zo ver mogelijk bij je vandaan. 59 00:02:55,167 --> 00:02:57,060 - [Heckler] Zijn dat grappen uit het stenen tijdperk? 60 00:02:57,060 --> 00:02:58,560 - Dat is niet leuk. 61 00:02:58,560 --> 00:02:59,790 Waarom? 62 00:02:59,790 --> 00:03:03,453 - Wat zou je van mijn hand vinden? 20 jaar lang in je reet? 63 00:03:04,290 --> 00:03:06,053 - Het is langer geleden dan 20 jaar, Chucklehead. 64 00:03:07,680 --> 00:03:08,973 - Herinner me er niet aan. 65 00:03:09,900 --> 00:03:12,780 - Ze zeggen dat de tijd vliegt als je plezier hebt. 66 00:03:12,780 --> 00:03:15,813 - Geen wonder dat onze tijd samen was voelt als een eeuwigheid. 67 00:03:17,130 --> 00:03:19,173 Wat ga je doen als je met pensioen bent? 68 00:03:21,540 --> 00:03:24,663 - Eerlijk gezegd weet ik het niet, Chucklehead. 69 00:03:26,898 --> 00:03:28,530 Ik weet het niet. 70 00:03:28,530 --> 00:03:30,990 - [Heckler] De buikspreker is nauwelijks begaanbaar. 71 00:03:30,990 --> 00:03:34,140 Het is allemaal eerder en beter gedaan. 72 00:03:34,140 --> 00:03:35,467 Dit is gewoon triest. 73 00:03:35,467 --> 00:03:37,800 - Hé, domkop. (gejoel van de menigte) 74 00:03:37,800 --> 00:03:38,913 Zeg iets. 75 00:03:44,940 --> 00:03:46,143 - Ja, nou. 76 00:03:47,220 --> 00:03:50,970 Dames en heren, zoals ze in de showbizz zeggen: 77 00:03:50,970 --> 00:03:52,473 dat is alles mensen. 78 00:03:53,880 --> 00:03:55,930 - [Chucklehead] Het betekent dat het tijd is om te gaan. 79 00:03:56,820 --> 00:03:58,113 Bedankt Archibald. 80 00:03:59,820 --> 00:04:01,470 - [Archibald] Bedankt Chucklehead. 81 00:04:03,622 --> 00:04:06,205 (vrolijke muziek) 82 00:04:14,490 --> 00:04:15,690 - Volgende keer meer geluk. 83 00:04:17,370 --> 00:04:19,270 - Er komt geen volgende keer. 84 00:04:20,420 --> 00:04:21,253 Welterusten. 85 00:04:25,703 --> 00:04:30,703 (zachte muziek) (griezelig lachen) 86 00:06:28,380 --> 00:06:31,443 -O, hallo Archibald. Hoe zou je laatste optreden gaat? 87 00:06:33,690 --> 00:06:37,560 - Zoals voorspeld. - O, kijk niet zo somber. 88 00:06:37,560 --> 00:06:40,860 Nu kunt u verder gaan nieuwe en spannende dingen. 89 00:06:40,860 --> 00:06:43,170 - Showbizz is het enige dat ik ken. 90 00:06:43,170 --> 00:06:45,810 Kende je mijn familie begonnen in Vaudeville? 91 00:06:45,810 --> 00:06:47,490 - Nee, echt? 92 00:06:47,490 --> 00:06:50,280 - Ja, lang geleden in 1908. 93 00:06:50,280 --> 00:06:53,100 Onze familie ging zelfs op tournee met schuur en Bailey. 94 00:06:53,100 --> 00:06:54,800 Zo heb ik Chucklehead hier gekregen. 95 00:06:56,730 --> 00:06:59,220 - Oh, misschien is het tijd dat jij 96 00:06:59,220 --> 00:07:00,693 en dat ding neemt een pauze. 97 00:07:01,710 --> 00:07:02,543 - Chucklehead? 98 00:07:03,660 --> 00:07:05,763 Hij en ik zullen voor altijd samen zijn. 99 00:07:07,080 --> 00:07:08,520 - Waarom geef je hem niet door aan één 100 00:07:08,520 --> 00:07:11,430 van uw andere familieleden in de showbusiness? 101 00:07:11,430 --> 00:07:13,710 - Omdat ik de enige ben die nog over is. 102 00:07:13,710 --> 00:07:18,710 De laatste van mijn soort. Het is nu alleen hij en ik. 103 00:07:18,930 --> 00:07:21,270 - Je lijkt erg depressief. 104 00:07:21,270 --> 00:07:24,723 Het spijt me. Kijk, alles komt goed. 105 00:07:25,860 --> 00:07:29,703 Wees dankbaar dat je dat kunt met pensioen gaan. Dat zal mij nooit lukken. 106 00:07:31,470 --> 00:07:32,973 - Ik ga nu naar mijn kamer. 107 00:07:33,990 --> 00:07:35,790 - Weet je zeker van niet wil je iets eten? 108 00:07:35,790 --> 00:07:38,880 De eetkamer zal dat zijn nog 30 minuten geopend. 109 00:07:38,880 --> 00:07:41,223 - Nee, maar ik zie je bij het ontbijt. 110 00:07:42,210 --> 00:07:44,310 - Ga je morgenochtend uitchecken? 111 00:07:44,310 --> 00:07:46,968 - Nee, ik blijf nog een paar dagen. 112 00:07:46,968 --> 00:07:47,801 Welterusten. 113 00:07:50,585 --> 00:07:51,585 - Welterusten. 114 00:07:56,687 --> 00:07:59,104 (zachte muziek) 115 00:08:24,585 --> 00:08:27,002 (deur slaat dicht) 116 00:08:42,436 --> 00:08:45,853 (kraanwater spat) 117 00:08:59,683 --> 00:09:01,203 - Proost, mijn vriend. 118 00:09:09,150 --> 00:09:11,553 Geen dorst vanavond, oké. 119 00:09:28,770 --> 00:09:31,803 Oh, wat verlang ik naar de vreugde van een andere wereld. 120 00:09:51,090 --> 00:09:52,623 - We zouden er zo moeten zijn. 121 00:09:53,640 --> 00:09:54,540 - Goed. 122 00:09:54,540 --> 00:09:57,240 We kunnen inchecken en opstappen opgeruimd voor de reünie. 123 00:10:04,950 --> 00:10:09,060 - Hoeveel middelbare schoolreünies zijn we samen geweest? 124 00:10:09,060 --> 00:10:13,770 - Ik weet het niet. Over Vier misschien, ik raak het overzicht kwijt. 125 00:10:13,770 --> 00:10:15,810 - Ik vraag me af of Maggie er zal zijn. 126 00:10:15,810 --> 00:10:16,920 - Laat vallen. 127 00:10:16,920 --> 00:10:21,060 Je ging met haar uit op de middelbare school en jij nam haar mee naar het bal. 128 00:10:21,060 --> 00:10:22,860 Groot probleem. 129 00:10:22,860 --> 00:10:24,663 - Ze zal die nacht nooit vergeten. 130 00:10:25,770 --> 00:10:28,950 - De beste vijf seconden van haar leven, dat weet ik zeker. 131 00:10:28,950 --> 00:10:32,160 - Elke reünie waar we naartoe gaan, zit ze achter mij aan. 132 00:10:32,160 --> 00:10:34,710 - Ze is gewoon aardig. Dat is alles. 133 00:10:34,710 --> 00:10:38,100 Haar man is nooit zo blij je te zien. 134 00:10:38,100 --> 00:10:39,780 - Hij is een sukkel. 135 00:10:39,780 --> 00:10:43,680 Ze besefte wat een fouten die ze waarschijnlijk heeft gemaakt. 136 00:10:43,680 --> 00:10:46,440 - Juist, hij is een rijke Wall Street-bankier 137 00:10:46,440 --> 00:10:49,080 met een huis op Long Island. 138 00:10:49,080 --> 00:10:52,110 - Groot probleem. Hij heeft geld, en dan? 139 00:10:52,110 --> 00:10:54,210 Ja, kijk, en dan? 140 00:10:54,210 --> 00:10:58,260 Laten we gewoon genieten van de tijd die we hebben weg zijn van ons gekke leven. 141 00:10:58,260 --> 00:11:00,393 Deze tijden zullen niet eeuwig duren. 142 00:11:01,440 --> 00:11:03,210 - Amen. 143 00:11:03,210 --> 00:11:07,140 - Maggie wil mij nog steeds. ik het maakt niet uit wat jullie zeggen. 144 00:11:07,140 --> 00:11:09,600 Er is daar verderop een plek. 145 00:11:09,600 --> 00:11:11,043 Wij zijn aangekomen. 146 00:11:24,900 --> 00:11:26,760 - Ik denk dat we hier voorlopig zullen parkeren. 147 00:11:26,760 --> 00:11:29,910 - Laten we inchecken en iets gaan eten. 148 00:11:29,910 --> 00:11:32,973 - We willen Maggie niet denken dat je ondervoed bent. 149 00:11:36,567 --> 00:11:39,150 (vrolijke muziek) 150 00:11:50,070 --> 00:11:51,480 - Nou, hallo daar. 151 00:11:51,480 --> 00:11:53,100 - Hallo jongens. Wat kan ik voor je doen? 152 00:11:53,100 --> 00:11:56,643 - We hebben een reservering, een kamer voor Alan Duncan. 153 00:11:57,630 --> 00:11:59,403 - Oké, laat me eens kijken. 154 00:12:01,770 --> 00:12:04,780 O, daar ben je. Kamer 203. 155 00:12:04,780 --> 00:12:07,710 - Misschien de rest van ons klasgenoten zijn er ook. 156 00:12:07,710 --> 00:12:09,060 - Klasgenoten? 157 00:12:09,060 --> 00:12:11,190 - Oh, we zijn hier voor een klasreünie. 158 00:12:11,190 --> 00:12:12,810 Het is hier op de middelbare school. 159 00:12:12,810 --> 00:12:13,643 - Hm. 160 00:12:13,643 --> 00:12:15,930 Nou ja, niemand anders heeft dat gedaan ingecheckt en vermeld, 161 00:12:15,930 --> 00:12:17,700 maar dan woon ik buiten de stad, 162 00:12:17,700 --> 00:12:19,680 dus ik weet niet wat hier aan de hand is. 163 00:12:19,680 --> 00:12:22,800 - Hoeveel hotels doen dat? heb je in deze stad? 164 00:12:22,800 --> 00:12:23,733 - Slechts twee. 165 00:12:25,350 --> 00:12:28,230 - Nou, ze moeten aanwezig zijn het andere hotel dan. 166 00:12:28,230 --> 00:12:29,063 - Hm. 167 00:12:29,063 --> 00:12:31,260 Hoe groot was uw afstudeerklas? 168 00:12:31,260 --> 00:12:34,078 - Oh, ongeveer 128 kinderen. 169 00:12:34,078 --> 00:12:34,911 - Hm. 170 00:12:34,911 --> 00:12:37,380 Nou, misschien is het maar zo jullie drieën dan. 171 00:12:37,380 --> 00:12:38,343 Hier is de sleutel. 172 00:12:40,680 --> 00:12:42,300 - Ik zie dat je een eetkamer hebt. 173 00:12:42,300 --> 00:12:44,100 Hoe laat serveert u de maaltijden? 174 00:12:44,100 --> 00:12:46,560 - Ontbijt is om 8.30 uur, lunch om 12.00 uur 175 00:12:46,560 --> 00:12:48,153 en het eten is stipt om vijf uur. 176 00:12:49,110 --> 00:12:50,550 - We zien je dan tijdens de lunch. 177 00:12:50,550 --> 00:12:52,922 - Je kamer is boven en aan de linkerkant. 178 00:12:52,922 --> 00:12:54,341 - Oké, bedankt. - Bedankt. 179 00:12:54,341 --> 00:12:55,341 - Bedankt. 180 00:12:58,193 --> 00:13:00,776 (vrolijke muziek) 181 00:13:10,308 --> 00:13:13,975 - Het zou vreemd zijn als we waren de enigen hier. 182 00:13:26,492 --> 00:13:29,409 Hé, je weet dat dit niet eens zo slecht is. 183 00:13:30,884 --> 00:13:33,801 - Echte eeuwwisseling charme. 184 00:13:34,709 --> 00:13:35,876 - Ik ben uitgehongerd. 185 00:14:06,720 --> 00:14:08,553 - Hé, komt die kerel je bekend voor? 186 00:14:10,140 --> 00:14:11,840 - Ik vraag me af wat de pop heeft besteld. 187 00:14:15,030 --> 00:14:16,443 - Wat kan ik voor jullie halen? 188 00:14:17,580 --> 00:14:21,030 - Ik neem een ​​cola en een cheeseburger. 189 00:14:21,030 --> 00:14:25,560 - Ik neem een rosbief broodje en een glas water. 190 00:14:25,560 --> 00:14:28,680 - Ik zal de kip proberen en koekjes en ook een cola. 191 00:14:28,680 --> 00:14:31,143 - Je snapt het. Ik zal het plaatsen die bestelling meteen binnen. 192 00:14:32,550 --> 00:14:37,550 - Hé, ik weet wie die kerel is is. Hij is Archibald de Grote. 193 00:14:37,680 --> 00:14:41,313 Hij is een buikspreker. Ik zag hem ooit op That's Incredible. 194 00:14:42,690 --> 00:14:44,970 - Hij lijkt mij niet zo geweldig. 195 00:14:44,970 --> 00:14:48,120 - Als hij dat wel is, kan hij niet zo beroemd zijn rondhangen in deze stad. 196 00:14:48,120 --> 00:14:49,503 - Pardon, meneer, 197 00:14:50,880 --> 00:14:52,743 Bent u Archibald de Grote? 198 00:14:54,900 --> 00:14:57,060 - Waarom, ja. Ja, dat ben ik. 199 00:14:58,654 --> 00:14:59,640 Hoe wist je dat? 200 00:14:59,640 --> 00:15:02,580 - Ik zag je op tv toen ik klein was. 201 00:15:02,580 --> 00:15:04,430 Zou je het erg vinden om bij ons te komen zitten? 202 00:15:11,659 --> 00:15:14,460 - Chucklehead en ik wel reisde over de hele wereld. 203 00:15:14,460 --> 00:15:17,160 Gisteravond hebben wij ons laatste optreden gegeven. 204 00:15:17,160 --> 00:15:19,590 - Gaat u met pensioen? 205 00:15:19,590 --> 00:15:22,140 - Ja, ik ben bang dat de mensen dat tegenwoordig niet zijn 206 00:15:22,140 --> 00:15:24,780 in mijn ouderwetse stijl. 207 00:15:24,780 --> 00:15:26,400 Het is tijd om verder te gaan. 208 00:15:26,400 --> 00:15:30,630 - Ik kan niet geloven dat je dat niet doet je eigen reality-tv-programma hebt. 209 00:15:30,630 --> 00:15:34,050 - Heb je dat altijd gedaan uitgevoerd met Chucklehead? 210 00:15:34,050 --> 00:15:36,123 - Ja, vanaf het allereerste begin. 211 00:15:36,960 --> 00:15:37,793 - Dat is cool. 212 00:15:37,793 --> 00:15:40,530 Vind je het erg als ik het vraag? jij voor een handtekening? 213 00:15:40,530 --> 00:15:41,680 - Ik zou heel blij zijn. 214 00:15:50,640 --> 00:15:52,260 - Hartelijk dank. 215 00:15:52,260 --> 00:15:53,730 - Het was een genoegen om met je te praten, 216 00:15:53,730 --> 00:15:56,130 maar we moeten gaan. 217 00:15:56,130 --> 00:15:57,153 - Groetjes. 218 00:16:07,980 --> 00:16:09,033 - Nogmaals bedankt. 219 00:16:14,880 --> 00:16:17,130 Hoe cool was dat? 220 00:16:17,130 --> 00:16:18,870 - Zwellen. 221 00:16:18,870 --> 00:16:22,320 Een entertainer heeft je servet ondertekend. 222 00:16:22,320 --> 00:16:25,080 Ik hoop dat dit niet de hoogtepunt van onze reis. 223 00:16:25,080 --> 00:16:26,070 - Kom op. 224 00:16:26,070 --> 00:16:27,783 We hebben de dag van de man gemaakt. 225 00:16:38,902 --> 00:16:39,930 (deur klopt) 226 00:16:39,930 --> 00:16:42,693 - Archibald, ik heb je schone handdoeken. 227 00:16:44,760 --> 00:16:47,043 Waar is die gek? Ik toets in. 228 00:17:01,519 --> 00:17:06,519 Neuk je. 229 00:17:18,570 --> 00:17:20,850 - Dat was verdomd goed. 230 00:17:20,850 --> 00:17:24,600 - Luister, we zijn aan het eten diner op de reünie. 231 00:17:24,600 --> 00:17:29,400 Je hebt zoveel gegeten, hè zal niet eens honger lijden. 232 00:17:29,400 --> 00:17:31,560 - Kijk, deze dingen gaan de nacht in. 233 00:17:31,560 --> 00:17:35,430 Genoeg tijd om te eten en ook voor andere dingen. 234 00:17:35,430 --> 00:17:36,780 - Vertel het ons alsjeblieft niet 235 00:17:36,780 --> 00:17:39,540 je denkt dat je scoort met Maggie vanavond. 236 00:17:39,540 --> 00:17:40,373 - Wie weet? 237 00:17:41,584 --> 00:17:44,607 ♪ Droom met mij mee ♪ 238 00:17:44,607 --> 00:17:46,680 - Zijn jullie klaar? 239 00:17:46,680 --> 00:17:48,420 - Is het niet een beetje vroeg? 240 00:17:48,420 --> 00:17:50,460 Hoe laat zei je dat dit begon? 241 00:17:50,460 --> 00:17:51,660 - 16.30 uur. 242 00:17:51,660 --> 00:17:53,160 Maar ik dacht dat we er eerder zouden zijn 243 00:17:53,160 --> 00:17:55,110 zodat we een goede tafel konden krijgen. 244 00:17:55,110 --> 00:17:56,223 Wie betaalt? 245 00:18:12,900 --> 00:18:14,013 - Veel plezier vanavond. 246 00:18:15,210 --> 00:18:16,650 - Je kunt erop wedden. 247 00:18:23,187 --> 00:18:26,190 - Mag ik het alsjeblieft niet vragen? vanavond gestoord worden? 248 00:18:26,190 --> 00:18:28,503 - Zeker. - Bedankt. 249 00:18:52,456 --> 00:18:55,039 (heldere muziek) 250 00:18:59,700 --> 00:19:00,990 - Hé, waarom gaan we niet lopen? 251 00:19:00,990 --> 00:19:02,910 Het is maar een paar blokken verderop. 252 00:19:02,910 --> 00:19:06,720 - Omdat ik niet draag jouw dronken reet vanavond thuis. 253 00:19:06,720 --> 00:19:07,553 - Goed punt. 254 00:19:14,102 --> 00:19:16,935 (motor starten) 255 00:19:33,261 --> 00:19:36,011 (sinistere muziek) 256 00:20:01,713 --> 00:20:06,130 - Het is tijd, mijn vriend. Wij wist dat deze dag zou komen. 257 00:20:08,580 --> 00:20:10,473 We hebben ons laatste optreden gegeven. 258 00:20:13,260 --> 00:20:14,913 Misschien zien we elkaar binnenkort. 259 00:20:21,316 --> 00:20:24,066 (dramatische muziek) 260 00:21:34,770 --> 00:21:37,770 (sinister lachen) 261 00:21:40,516 --> 00:21:43,516 (vrolijke rockmuziek) 262 00:21:48,272 --> 00:21:49,768 - Feesttijd. 263 00:21:49,768 --> 00:21:52,320 - Het lijkt erop dat wij de enigen hier zijn. 264 00:21:52,320 --> 00:21:54,030 - Met dank aan meneer Early Bird. 265 00:21:54,030 --> 00:21:55,353 - Laten we het gaan bekijken. 266 00:22:10,470 --> 00:22:12,970 (muziek stopt) 267 00:22:19,800 --> 00:22:21,030 - Wat in vredesnaam? 268 00:22:21,030 --> 00:22:23,370 - Hoe laat zei je dat dit begint? 269 00:22:23,370 --> 00:22:24,203 - Zien? 270 00:22:25,860 --> 00:22:27,540 - 17.30 uur. 271 00:22:27,540 --> 00:22:31,620 Ja, maar niet vandaag. Volgende week. 272 00:22:31,620 --> 00:22:32,453 - Wat? 273 00:22:33,450 --> 00:22:34,680 Oeps. 274 00:22:34,680 --> 00:22:36,570 - Je maakt een grapje. 275 00:22:36,570 --> 00:22:38,703 Je hebt de verdomde datum verkeerd. 276 00:22:42,060 --> 00:22:43,980 - Sorry. Dat deed ik. 277 00:22:43,980 --> 00:22:47,070 - Geen wonder dat er niemand was in het hotel naast ons 278 00:22:47,070 --> 00:22:48,570 en de buikspreker. 279 00:22:48,570 --> 00:22:49,980 - Je hebt het weer gedaan. 280 00:22:49,980 --> 00:22:53,130 Je let nooit op details. 281 00:22:53,130 --> 00:22:54,390 - Het was een simpele fout. 282 00:22:54,390 --> 00:22:56,100 Volgende week komen we terug. 283 00:22:56,100 --> 00:22:58,320 - Zo snel kan ik niet van mijn werk afkomen. 284 00:22:58,320 --> 00:23:03,060 Wij hebben een hotel geboekt voor twee dagen en vooruitbetaald voor dit evenement. 285 00:23:03,060 --> 00:23:03,893 - Kom op. 286 00:23:03,893 --> 00:23:06,570 We hebben ergere schaafwonden gehad, toch? 287 00:23:06,570 --> 00:23:07,803 Kom op. Het spijt me. 288 00:23:08,940 --> 00:23:11,160 - Dat ben je zeker. 289 00:23:11,160 --> 00:23:12,870 - Laten we hier weggaan. 290 00:23:30,324 --> 00:23:31,657 - Hé, hé jongens. 291 00:23:39,794 --> 00:23:40,627 Hé, hé. 292 00:24:04,171 --> 00:24:06,754 (plechtige muziek) 293 00:24:43,158 --> 00:24:46,158 (sinister lachen) 294 00:25:15,123 --> 00:25:16,473 - Hé, dat was snel. 295 00:25:20,040 --> 00:25:22,470 - Er gaf ons de verkeerde datum. 296 00:25:22,470 --> 00:25:24,060 Het is volgende week. 297 00:25:24,060 --> 00:25:25,083 Deze week niet. 298 00:25:35,220 --> 00:25:37,350 - Ooh, ze lijken niet zo blij. 299 00:25:37,350 --> 00:25:39,420 - Het was een eerlijke vergissing. 300 00:25:39,420 --> 00:25:42,516 - Nou, geef ze vanavond een etentje en ze zullen het je vergeven. 301 00:25:42,516 --> 00:25:45,766 - Ja, ik moet iets doen. 302 00:26:45,795 --> 00:26:48,291 (sinister lachen) 303 00:26:48,291 --> 00:26:51,124 (zware ademhaling) 304 00:26:59,049 --> 00:27:01,989 (sinister lachen) 305 00:27:01,989 --> 00:27:03,322 - Wat in vredesnaam? 306 00:27:06,160 --> 00:27:09,077 (zware ademhaling) 307 00:27:28,040 --> 00:27:31,123 (werknemer schreeuwt) 308 00:27:53,370 --> 00:27:55,590 - Kijk, ik zei dat het me speet. 309 00:27:55,590 --> 00:27:58,533 Ik heb een fout gemaakt. Ik had de verkeerde datum. 310 00:28:00,030 --> 00:28:01,860 Ik zal het goed maken. Ik beloof het. 311 00:28:01,860 --> 00:28:02,693 - Hoe? 312 00:28:03,690 --> 00:28:06,540 - Een week vakantie op de Bahama's. 313 00:28:06,540 --> 00:28:08,393 - Kaartjes voor een Broadway-show. 314 00:28:08,393 --> 00:28:12,123 = $200 per slot in het casino. 315 00:28:12,990 --> 00:28:16,260 - Oké, oké, dat ben je beetje meeslepen. 316 00:28:16,260 --> 00:28:17,583 Wat dacht je van een diner voor mij? 317 00:28:18,840 --> 00:28:20,220 - Redelijk. 318 00:28:20,220 --> 00:28:22,890 - Je hebt maar een week verspild van onze vakantietijd 319 00:28:22,890 --> 00:28:24,483 en veel geld. 320 00:28:26,670 --> 00:28:28,293 - Een manier om mij beter te laten voelen. 321 00:28:29,160 --> 00:28:29,993 Kom op. 322 00:28:53,676 --> 00:28:55,176 Fijne nacht. 323 00:29:01,667 --> 00:29:03,250 - Wat heb ik gedaan? 324 00:29:09,115 --> 00:29:12,115 (sinister lachen) 325 00:29:29,583 --> 00:29:32,493 - Wat kan ik voor je doen? - Diner voor drie. 326 00:29:41,956 --> 00:29:45,327 (sinister lachen) 327 00:29:45,327 --> 00:29:48,160 (zware ademhaling) 328 00:30:10,371 --> 00:30:13,371 (krekels fluiten) 329 00:30:14,604 --> 00:30:17,521 (news intro music) 330 00:30:19,410 --> 00:30:23,160 - De Echo en Ed-show presenteert een fascinerende dynamiek. 331 00:30:23,160 --> 00:30:24,953 - Ze hebben het over onze belangrijkste man, Archibald. 332 00:30:24,953 --> 00:30:27,150 - Technische vaardigheden vallen niet te ontkennen. 333 00:30:27,150 --> 00:30:31,020 Maar Ed, de pop, komt tevoorschijn een niveau van sardonische humor 334 00:30:31,020 --> 00:30:34,410 die vaak de menselijke tegenhanger overtreft. 335 00:30:34,410 --> 00:30:38,550 De dialoog knettert met een bijna ongemakkelijke eerlijkheid, 336 00:30:38,550 --> 00:30:41,493 het verleggen van de grenzen van traditioneel buikspreken. 337 00:30:42,480 --> 00:30:45,933 Hoewel de act onmiskenbaar vernieuwend is, 338 00:30:46,890 --> 00:30:48,870 er blijft een zekere onrust hangen. 339 00:30:48,870 --> 00:30:53,313 Ed cynisme, terwijl vaak hilarisch grenst aan nihilistisch. 340 00:30:54,180 --> 00:30:58,773 Is dit sociaal commentaar? of gewoon geschokt over jou? 341 00:31:00,540 --> 00:31:01,893 De jury is er nog niet. 342 00:31:02,850 --> 00:31:07,230 - Seraphine en Silas is een studie in contrasten. 343 00:31:07,230 --> 00:31:08,970 - Ik denk dat hij beroemd is. 344 00:31:08,970 --> 00:31:10,593 - Zie je, ik heb het je toch gezegd. 345 00:31:11,430 --> 00:31:12,740 - Dat was erg aardig van ze 346 00:31:12,740 --> 00:31:15,753 om een afscheidsstuk te doen tijdens zijn laatste show. 347 00:31:16,590 --> 00:31:18,390 - Het bleek beter dan onze reünie. 348 00:31:18,390 --> 00:31:21,300 - Is minder een gesprek. 349 00:31:21,300 --> 00:31:22,620 - Kijk ernaar. 350 00:31:22,620 --> 00:31:25,710 - Jachtdans van licht en schaduw. 351 00:31:25,710 --> 00:31:29,250 Silas the dummy is a revelation. 352 00:31:29,250 --> 00:31:32,100 - Reginald, vertel het de publiek over uw laatste 353 00:31:32,100 --> 00:31:33,483 wetenschappelijke ontdekking. 354 00:31:34,350 --> 00:31:37,800 - Nou professor, het omvat een complex algoritme, 355 00:31:37,800 --> 00:31:39,990 een kwantumverstrengelingsveld 356 00:31:39,990 --> 00:31:43,323 en, oh kijk, een vlinder. 357 00:31:45,390 --> 00:31:48,423 - Reginald, alsjeblieft. Dit is belangrijk onderzoek. 358 00:31:49,920 --> 00:31:51,360 - Belangrijk? 359 00:31:51,360 --> 00:31:53,520 Maar vlinders zijn belangrijk. 360 00:31:53,520 --> 00:31:56,613 Het zijn net vliegende bloemen. 361 00:31:58,290 --> 00:32:00,993 - Alleen al zijn stem resoneert. 362 00:32:02,266 --> 00:32:06,303 Het lijkt afkomstig te zijn van een plek voorbij het podium. 363 00:32:06,303 --> 00:32:10,360 Het is een prestatie die overstijgt louter buikspreken 364 00:32:11,310 --> 00:32:15,783 zich in het rijk wagen van theatraal bezit. 365 00:32:17,008 --> 00:32:19,379 (TV ruist statisch) 366 00:32:19,379 --> 00:32:22,379 (krekels fluiten) 367 00:32:28,705 --> 00:32:32,288 - Waar is de hel dat bedienend personeel. 368 00:32:39,533 --> 00:32:42,450 (videogamemuziek) 369 00:32:45,904 --> 00:32:49,071 (poolballen kloppen) 370 00:32:54,870 --> 00:32:56,010 - Wat zorgt ervoor dat iemand iets wil krijgen 371 00:32:56,010 --> 00:32:58,320 in een beroep als Archibald? 372 00:32:58,320 --> 00:33:01,440 - Hij vond er waarschijnlijk vreugde in andere mensen blij maken. 373 00:33:01,440 --> 00:33:03,030 - Waar wil je heen? 374 00:33:03,030 --> 00:33:04,500 - Ik denk dat er een vreemd persoon voor nodig is 375 00:33:04,500 --> 00:33:07,227 om rond te hangen met een buiksprekerpop. 376 00:33:07,227 --> 00:33:10,260 - Vreemd, maar waarschijnlijk rijk. 377 00:33:10,260 --> 00:33:12,540 - Je kunt maar zoveel geluk hebben. 378 00:33:12,540 --> 00:33:14,010 - Toen hij naast ons ging zitten, 379 00:33:14,010 --> 00:33:18,723 Ik kon de lucht niet negeren van verdriet om hem heen. 380 00:33:19,590 --> 00:33:22,560 - Nou, hij gaf zijn laatste optreden. 381 00:33:22,560 --> 00:33:26,053 Ik weet zeker dat het emotioneel was paar uurtjes voor hem. 382 00:33:26,053 --> 00:33:29,130 - Het is veel voor één persoon om mee om te gaan, 383 00:33:29,130 --> 00:33:31,650 vooral een entertainer. 384 00:33:31,650 --> 00:33:34,563 They're used to being een middelpunt van de aandacht. 385 00:33:35,460 --> 00:33:37,860 Het is veel om mee te maken. 386 00:33:37,860 --> 00:33:39,360 - Nog steeds. 387 00:33:39,360 --> 00:33:41,190 - Houd op met het spelen van psycholoog 388 00:33:41,190 --> 00:33:42,843 en ga terug naar je videogame. 389 00:33:43,680 --> 00:33:46,680 - Overal opvallen. 390 00:33:46,680 --> 00:33:47,513 - Grappig. 391 00:33:53,088 --> 00:33:56,088 (krekels fluiten) 392 00:33:58,620 --> 00:34:00,643 - Fijne avond. - Welterusten. 393 00:34:04,142 --> 00:34:07,142 (sinister lachen) 394 00:34:11,210 --> 00:34:14,520 (telefoon gaat) 395 00:34:14,520 --> 00:34:16,987 - Hallo Basset-avond Herberg. Hoe kan ik je helpen? 396 00:34:18,459 --> 00:34:21,740 (zware ademhaling) 397 00:34:21,740 --> 00:34:23,740 Oké, laat me even kijken. 398 00:34:27,450 --> 00:34:28,740 Bedankt voor het wachten, ja. 399 00:34:28,740 --> 00:34:32,520 We hebben beschikbaarheid op de 15e en 16e. 400 00:34:32,520 --> 00:34:35,130 Oké, hoe wil je dat betalen? 401 00:34:35,130 --> 00:34:35,963 Creditcard. 402 00:34:35,963 --> 00:34:38,266 Mag ik het creditcardnummer alstublieft? 403 00:34:38,266 --> 00:34:41,580 (zware ademhaling) 404 00:34:41,580 --> 00:34:45,753 Oké, en een e-mailadres graag. 405 00:34:51,077 --> 00:34:55,200 Oké, je zou moeten ontvangen binnenkort een bevestiging 406 00:34:55,200 --> 00:34:56,823 en we zien je snel. 407 00:34:56,823 --> 00:34:59,171 (sinister lachen) 408 00:34:59,171 --> 00:35:01,754 (dame hijgt) 409 00:35:13,398 --> 00:35:16,398 (krekels fluiten) 410 00:35:27,199 --> 00:35:30,116 (nieuws intro muziek) 411 00:35:34,116 --> 00:35:36,105 -Alistair en Reginald 412 00:35:36,105 --> 00:35:41,105 was zeer complex intellectuele buikspreker act. 413 00:35:42,489 --> 00:35:45,780 Alistair is als een geleerde. 414 00:35:45,780 --> 00:35:49,593 Afgemeten, beheerst, altijd onder controle. 415 00:35:51,300 --> 00:35:54,420 - Weet je jongens, ik mis de middelbare school. 416 00:35:54,420 --> 00:35:55,560 Zul jij? 417 00:35:55,560 --> 00:35:59,670 Ik mis het helemaal niet. Allemaal de kliekjes en kleinzieligheid. 418 00:35:59,670 --> 00:36:01,890 Het leven is beter aan de buitenkant. 419 00:36:01,890 --> 00:36:04,313 - Je laat het klinken als een gevangenis. 420 00:36:04,313 --> 00:36:06,900 - Dat was het, zojuist gelegaliseerd. 421 00:36:06,900 --> 00:36:08,160 - Hoe zit het met jou, Trey? 422 00:36:08,160 --> 00:36:09,330 Heb je school gemist? 423 00:36:09,330 --> 00:36:11,640 - Ik wilde meedoen aan dat schoolgedoe. 424 00:36:11,640 --> 00:36:13,320 - Maggie is niet van gedachten veranderd? 425 00:36:13,320 --> 00:36:15,390 - Oh ja, Maggie. 426 00:36:15,390 --> 00:36:17,850 Ze maakte elke dag de moeite waard. 427 00:36:17,850 --> 00:36:20,013 - Totdat je in elkaar werd geslagen in de kleedkamer. 428 00:36:21,000 --> 00:36:25,440 - Ik ben een paar keer geslagen, maar ik sloeg altijd terug. 429 00:36:25,440 --> 00:36:27,840 Herinner je George Watson en zijn bende nog? 430 00:36:27,840 --> 00:36:28,860 - Zeker wel, 431 00:36:28,860 --> 00:36:32,310 Je hebt zijn kont erin gedweild de cafetaria die dag. 432 00:36:32,310 --> 00:36:34,050 - En zijn posse. 433 00:36:34,050 --> 00:36:36,030 - Hun reputatie is geruïneerd 434 00:36:36,030 --> 00:36:38,700 en het enige dat ik kreeg was schorsing van school. 435 00:36:38,700 --> 00:36:41,970 - Ja, dat hebben ze nooit ooit nog iemand lastig gevallen. 436 00:36:41,970 --> 00:36:44,130 - De meeste mensen, als ze denk aan het idee van praten 437 00:36:44,130 --> 00:36:46,110 via iemand anders, denk aan buikspreken. 438 00:36:46,110 --> 00:36:48,000 Wat tegenwoordig gewoon een prop-komedie is. 439 00:36:48,000 --> 00:36:49,983 - Oh kijk, daar is onze vriend. 440 00:36:51,120 --> 00:36:53,988 - Hé, ik zag ze over een minuut geleden door de gang. 441 00:36:53,988 --> 00:36:55,890 Zag er niet al te best uit. 442 00:36:55,890 --> 00:36:57,960 - Ja, hij is waarschijnlijk gewoon moe. 443 00:36:57,960 --> 00:36:59,910 - Via iemand praten else, like having a dummy 444 00:36:59,910 --> 00:37:02,550 of een pop die voor je spreekt vaker is het een symptoom 445 00:37:02,550 --> 00:37:03,720 van psychische aandoeningen bij volwassenen. 446 00:37:03,720 --> 00:37:07,080 Daar wordt soms op gereageerd iemand zoals sociale angst. 447 00:37:07,080 --> 00:37:08,190 Sommige mensen gedragen zich op één manier 448 00:37:08,190 --> 00:37:10,560 want zo zijn ze het gevoel hebben dat er van hen verwacht wordt dat ze actie ondernemen 449 00:37:10,560 --> 00:37:12,690 of omdat zij dat ook zijn bang om zichzelf te zijn 450 00:37:12,690 --> 00:37:13,950 en ze gebruiken dat andere zelf 451 00:37:13,950 --> 00:37:16,440 om hun echte te laten persoonlijkheid schijnt door. 452 00:37:16,440 --> 00:37:17,490 Ze gedragen zich zoals ze willen 453 00:37:17,490 --> 00:37:18,840 en als andere mensen boos worden, 454 00:37:18,840 --> 00:37:20,730 ze kunnen de dummy gewoon de schuld geven. 455 00:37:20,730 --> 00:37:22,080 Voor anderen is het een symptoom 456 00:37:22,080 --> 00:37:23,640 van een diepere geestesziekte zoals 457 00:37:23,640 --> 00:37:25,950 disassociatieve identiteitsstoornis. 458 00:37:25,950 --> 00:37:27,480 Denk aan Scarface van Arnold Wesker 459 00:37:27,480 --> 00:37:28,710 uit de Batman-serie. 460 00:37:28,710 --> 00:37:31,350 Wesker was een crimineel geniaal, maar zwak en onbekwaam. 461 00:37:31,350 --> 00:37:33,120 Scarface was dus een aparte persoonlijkheid 462 00:37:33,120 --> 00:37:34,650 dat manifesteerde zich. 463 00:37:34,650 --> 00:37:36,660 En Wesker creëerde de Scarface-dummy 464 00:37:36,660 --> 00:37:38,790 zodat dat er meer uit zou kunnen zien en de rol zou kunnen spelen. 465 00:37:38,790 --> 00:37:40,170 Dus praat je via iemand anders, 466 00:37:40,170 --> 00:37:41,220 je moet tekenen dat het tijd is 467 00:37:41,220 --> 00:37:42,960 om professionele hulp te zoeken. 468 00:37:42,960 --> 00:37:45,360 Tenzij je dat natuurlijk bent vastgelopen in een horrorfilm. 469 00:37:45,360 --> 00:37:48,210 In dat geval de andere zelf waren je vrienden, je familie, 470 00:37:48,210 --> 00:37:49,740 je buren, en dat je date 471 00:37:49,740 --> 00:37:52,578 naar het seniorenfeest in vreselijke en gruwelijke manieren. 472 00:37:52,578 --> 00:37:55,023 (TV ruist statisch) 473 00:37:55,023 --> 00:37:57,856 (zware ademhaling) 474 00:38:24,157 --> 00:38:27,157 (krekels fluiten) 475 00:38:30,393 --> 00:38:31,226 - Waarom? 476 00:38:32,381 --> 00:38:35,014 Waarom doe je dit? 477 00:38:35,014 --> 00:38:37,323 - [Chucklehead] Dit is wat je wilde. 478 00:38:38,430 --> 00:38:40,373 - Ik heb nooit de dood gewild. 479 00:38:42,180 --> 00:38:44,433 - [Chucklehead] Dood is een onderdeel van wraak. 480 00:38:46,770 --> 00:38:49,560 - Ik heb nooit wraak gewild. 481 00:38:49,560 --> 00:38:50,607 - [Chucklehead] Dat heb je gedaan. 482 00:38:52,137 --> 00:38:53,910 Dat deed je. 483 00:38:53,910 --> 00:38:55,110 - Dat heb ik gedaan? 484 00:38:55,110 --> 00:38:57,840 - [Chucklehead] Voor alle mislukkingen. 485 00:38:57,840 --> 00:39:00,570 De mensen die je hebben bedrogen. 486 00:39:00,570 --> 00:39:03,060 De mensen die om je lachten. 487 00:39:03,060 --> 00:39:04,503 - Die mensen. 488 00:39:05,550 --> 00:39:07,110 - [Grinnikend] Ja. 489 00:39:07,110 --> 00:39:09,367 - Maar dit zijn die mensen niet. 490 00:39:11,013 --> 00:39:15,090 - [Chucklehead] Allemaal mensen zijn die mensen. 491 00:39:15,090 --> 00:39:16,533 - Wraak. 492 00:39:19,034 --> 00:39:22,034 (sinister lachen) 493 00:39:29,234 --> 00:39:30,067 - Verdomme. 494 00:39:31,710 --> 00:39:32,610 Ik heb ijs nodig. 495 00:39:32,610 --> 00:39:34,860 En er is hier geen ijs. 496 00:39:34,860 --> 00:39:37,380 - Nee, ik dacht dat ik een zag ijsmachine in de lobby. 497 00:39:37,380 --> 00:39:38,730 Ik kan er wat gaan halen. 498 00:39:38,730 --> 00:39:41,613 - Nee, ik ga het halen. Ben zo terug. 499 00:39:44,009 --> 00:39:47,009 (sinister lachen) 500 00:39:54,078 --> 00:39:57,078 (sinister lachen) 501 00:40:07,800 --> 00:40:08,703 - Hallo? 502 00:40:12,540 --> 00:40:13,983 Ik heb wat ijs nodig. 503 00:40:15,360 --> 00:40:16,683 Is er iemand hier? 504 00:40:24,540 --> 00:40:28,050 Ik verblijf nooit meer in dit hotel. 505 00:40:28,050 --> 00:40:31,323 Ik zie niet eens een ijsje machine. Die jongens zijn kapot. 506 00:40:33,187 --> 00:40:36,187 (sinister lachen) 507 00:40:41,070 --> 00:40:43,083 - Iemand? Iedereen? 508 00:40:55,670 --> 00:40:58,670 (sinister lachen) 509 00:41:06,390 --> 00:41:07,953 - Dit is belachelijk. 510 00:41:11,269 --> 00:41:13,769 (deur kraakt) 511 00:41:20,562 --> 00:41:24,753 - Nee, ga daar niet heen. 512 00:41:26,130 --> 00:41:26,963 - Wie is daar? 513 00:41:40,230 --> 00:41:41,063 Hallo? 514 00:41:47,370 --> 00:41:48,603 - Doe het niet. 515 00:41:52,385 --> 00:41:55,385 (spannende muziek) 516 00:42:13,650 --> 00:42:14,483 - Hallo? 517 00:42:18,120 --> 00:42:19,323 Is er iemand hier? 518 00:42:22,830 --> 00:42:26,327 Ik heb hulp nodig. Stop screwing around. 519 00:42:27,821 --> 00:42:31,458 (sinister lachen) 520 00:42:31,458 --> 00:42:33,541 - Wat was dat in vredesnaam? 521 00:42:38,877 --> 00:42:40,210 Wie is hier beneden? 522 00:42:44,506 --> 00:42:47,506 (spannende muziek) 523 00:43:08,283 --> 00:43:09,116 Hallo? 524 00:43:40,915 --> 00:43:43,915 (sinister lachen) 525 00:43:47,359 --> 00:43:49,694 - Je maakt een grapje. 526 00:43:49,694 --> 00:43:52,694 (sinister lachen) 527 00:43:58,852 --> 00:44:01,435 (Alan hijgt) 528 00:44:06,750 --> 00:44:09,750 (sinister lachen) 529 00:44:12,510 --> 00:44:14,490 - [Verteller] Ik zie de scheur, Silas. 530 00:44:14,490 --> 00:44:17,520 De breuken en de zorgvuldig geconstrueerde werkelijkheden. 531 00:44:17,520 --> 00:44:19,290 Ik zie de leegte, Silas. 532 00:44:19,290 --> 00:44:22,140 De leegte die ze proberen wanhopig negeren. 533 00:44:22,140 --> 00:44:24,030 En het roept ons. 534 00:44:24,030 --> 00:44:29,030 - Hé Patrick, was jij dat? verwacht je binnenkort een pakketje? 535 00:44:29,220 --> 00:44:31,110 Omdat ik iets heb laten bezorgen. 536 00:44:31,110 --> 00:44:32,957 Er stond jouw naam op. 537 00:44:32,957 --> 00:44:33,840 - Ik denk het niet. 538 00:44:33,840 --> 00:44:35,040 - Ik weet het niet. 539 00:44:35,040 --> 00:44:38,250 Maar er stond: "zeg hallo tegen Patricia." 540 00:44:38,250 --> 00:44:39,840 - Hoe weten ze mijn dragnaam? 541 00:44:39,840 --> 00:44:40,770 - Ik weet niet waar het vandaan komt. 542 00:44:40,770 --> 00:44:42,210 Ik weet niet waarom het is, 543 00:44:42,210 --> 00:44:45,210 maar het is maar een klein dummyhoofd. 544 00:44:45,210 --> 00:44:47,520 - Ja, ja. 545 00:44:47,520 --> 00:44:50,370 - Hebben we een derde microfoon nodig of? 546 00:44:50,370 --> 00:44:51,330 - Microfoon omhoog Patricia. 547 00:44:51,330 --> 00:44:53,048 Laten we eens kijken wat ze zegt. 548 00:44:53,048 --> 00:44:57,180 - Ik heb geen idee waarom het een dummy heet. 549 00:44:57,180 --> 00:45:00,300 Ik bedoel een pop, mannequin, dummy. Wat denk je? 550 00:45:00,300 --> 00:45:01,593 - Institutionele vooringenomenheid. 551 00:45:03,330 --> 00:45:05,070 Ja, ik kan niet postuleren 552 00:45:05,070 --> 00:45:06,270 over waarom ze dummies worden genoemd 553 00:45:06,270 --> 00:45:08,640 met haar ogen gewoon zo naar mij staren. 554 00:45:08,640 --> 00:45:09,840 Het voelt heel veroordelend. 555 00:45:09,840 --> 00:45:12,480 Zoals alles wat ik zeg zou beledigend kunnen zijn. 556 00:45:12,480 --> 00:45:15,570 Ik weet niet of ik wil beledigen onze nieuwe derde co-host. 557 00:45:15,570 --> 00:45:17,250 - Misschien voel je je daardoor een dummy 558 00:45:17,250 --> 00:45:18,870 omdat je niet weet wat je moet zeggen. 559 00:45:18,870 --> 00:45:20,100 - Weet je, misschien is het een feedbackloop. 560 00:45:20,100 --> 00:45:21,510 Misschien noemen we ze dummies 561 00:45:21,510 --> 00:45:24,210 en weet je, het is beledigend ze op moleculair niveau 562 00:45:24,210 --> 00:45:27,183 en ze moeten uithalen in de vorm van moord. 563 00:45:29,760 --> 00:45:31,803 - O ja. Oké, tot ziens Patricia. 564 00:45:33,900 --> 00:45:36,090 Dus hoe dan ook, welke film zijn Gaan we deze week kijken? 565 00:45:36,090 --> 00:45:38,460 - Silas en Shadow zijn een vertrekpunt 566 00:45:38,460 --> 00:45:40,950 van het traditionele buikspreken. 567 00:45:40,950 --> 00:45:45,810 Silas's intense focus en schaduwen verontrustende uitspraken 568 00:45:45,810 --> 00:45:48,750 creëren een sfeer van voelbare spanning. 569 00:45:48,750 --> 00:45:52,050 Shadow the dummy is een huiveringwekkende aanwezigheid. 570 00:45:52,050 --> 00:45:53,610 Zijn stem is laag 571 00:45:53,610 --> 00:45:58,320 en het gerommel lijkt te komen vanuit een plaats van duisternis. 572 00:45:58,320 --> 00:46:00,120 De act is een mindere prestatie 573 00:46:00,120 --> 00:46:02,730 en meer een ritueel dat het publiek verlaat 574 00:46:02,730 --> 00:46:04,830 met een gevoel van ongemak. 575 00:46:04,830 --> 00:46:06,720 - Hé, Bolt, klaar om deze joint te rocken? 576 00:46:06,720 --> 00:46:07,920 - Klaar zoals ik ooit zal zijn. 577 00:46:07,920 --> 00:46:09,510 Let's get loud and break something. 578 00:46:09,510 --> 00:46:11,280 - Oké, probeer niet alles kapot te maken. 579 00:46:11,280 --> 00:46:12,480 We moeten nog betaald krijgen. 580 00:46:12,480 --> 00:46:14,114 - Details, roestig, details. 581 00:46:14,114 --> 00:46:15,842 Geef mij nu de microfoon. 582 00:46:15,842 --> 00:46:17,900 -O, Jacque, lieverd. 583 00:46:17,900 --> 00:46:20,670 Voel jij de elektriciteit in de lucht? 584 00:46:20,670 --> 00:46:23,740 De pure passie van ons optreden 585 00:46:24,720 --> 00:46:26,580 - Passie, Delphi? 586 00:46:26,580 --> 00:46:27,450 Ik voel gas. 587 00:46:27,450 --> 00:46:29,583 Heeft iemand de bonen gebracht, 588 00:46:30,600 --> 00:46:32,750 want dat is wat de lucht elektrisch maken. 589 00:46:33,990 --> 00:46:36,840 - Jacque, toon wat terughoudendheid. 590 00:46:36,840 --> 00:46:38,673 Wij zijn kunstenaars. 591 00:46:40,830 --> 00:46:42,960 - Artiesten die moeten eten. 592 00:46:42,960 --> 00:46:45,410 Ik hoop dat we wat goeds hebben dippers in the audience. 593 00:46:47,370 --> 00:46:51,690 - Schaduw, zie je wat Zie ik het als ik naar ze kijk? 594 00:46:51,690 --> 00:46:53,640 - Ik zie de scheuren, Silas, 595 00:46:53,640 --> 00:46:56,583 de breuk in hun voorzichtig geconstrueerde werkelijkheden. 596 00:46:58,650 --> 00:47:01,263 - En wat onthullen die scheuren, Shadow? 597 00:47:02,850 --> 00:47:04,620 - Ik zie de leegte, Silas. 598 00:47:04,620 --> 00:47:07,020 De leegte die ze proberen zo wanhopig te negeren. 599 00:47:10,110 --> 00:47:11,960 - [Commentator] En hij heeft een bos gemaakt. 600 00:47:13,347 --> 00:47:15,363 - Genoeg over Archibald. 601 00:47:16,410 --> 00:47:20,403 - Goh, Alan heeft er last van Het duurt lang voordat ik dat ijs krijg. 602 00:47:21,420 --> 00:47:22,803 - Misschien is hij verdwaald. 603 00:47:23,640 --> 00:47:26,370 - Deze plek is te klein om te verdwalen. 604 00:47:26,370 --> 00:47:29,907 Misschien ging hij naar de winkel op de hoek om wat te krijgen. 605 00:47:29,907 --> 00:47:31,633 Ik ga een dutje doen. 606 00:47:31,633 --> 00:47:33,213 Ik ben moe. 607 00:47:33,213 --> 00:47:36,035 - Ik ga kijken of ik kan kijk waar hij naartoe is afgedwaald. 608 00:47:36,035 --> 00:47:36,868 - Oké. 609 00:48:00,780 --> 00:48:03,093 - Hij wacht op je. 610 00:48:16,770 --> 00:48:19,293 Wees alsjeblieft gewaarschuwd. 611 00:48:24,870 --> 00:48:26,223 - Hé, is er iemand hier? 612 00:48:31,860 --> 00:48:34,310 Archibald, heb je Helen gezien? 613 00:48:40,023 --> 00:48:42,606 (plechtige muziek) 614 00:49:01,673 --> 00:49:04,423 (sinistere muziek) 615 00:49:56,553 --> 00:49:58,773 Hé, Archibald, ik praat tegen je. 616 00:50:06,300 --> 00:50:07,953 Man you look like shit. 617 00:50:08,970 --> 00:50:10,863 - Het is te laat voor Alan. 618 00:50:11,880 --> 00:50:13,410 - Wat? 619 00:50:13,410 --> 00:50:16,053 - Verzamel je andere vriend en vertrek. 620 00:50:17,070 --> 00:50:19,080 - Je hebt er geen zin in. 621 00:50:19,080 --> 00:50:21,240 Laten we een plek zoeken om te zitten en te kletsen. 622 00:50:21,240 --> 00:50:23,160 Misschien kunnen we je helpen. 623 00:50:23,160 --> 00:50:25,100 - Het is te laat voor mij. 624 00:50:25,100 --> 00:50:28,110 Chucklehead loopt los in dit hotel, 625 00:50:28,110 --> 00:50:31,920 en nu wil hij iedereen vermoorden. 626 00:50:31,920 --> 00:50:35,160 - Kijk, jij neemt dit twijfel ding veel te serieus. 627 00:50:35,160 --> 00:50:36,600 Ik weet dat je misschien in de put zit 628 00:50:36,600 --> 00:50:38,310 over het stoppen met je act, maar. 629 00:50:38,310 --> 00:50:41,250 - Het leeft. Dat ben ik niet. 630 00:50:41,250 --> 00:50:45,720 Mijn negatieve energie vulde de dummy nadat ik mijn leven had genomen 631 00:50:45,720 --> 00:50:49,023 en nu wil het iedereen vermoorden. 632 00:50:49,904 --> 00:50:51,330 - Wat? 633 00:50:51,330 --> 00:50:55,290 - Al mijn negatieve energie voorbij de jaren vulden de pop 634 00:50:55,290 --> 00:50:59,340 en nu is het veeleisend vergelding voor iedereen. 635 00:50:59,340 --> 00:51:00,363 Wees gewaarschuwd. 636 00:51:04,970 --> 00:51:08,053 - Whoa, heb ik gezien wat ik denk dat ik zag? 637 00:52:13,549 --> 00:52:16,590 (deur piept) 638 00:52:16,590 --> 00:52:18,153 - Hé, wat is er? 639 00:52:19,590 --> 00:52:20,423 - We moeten gaan. 640 00:52:20,423 --> 00:52:24,065 Ik kan Alan niet vinden en Archibald's a ghost or something. 641 00:52:24,065 --> 00:52:26,880 Hij zei: Alan is dood. 642 00:52:26,880 --> 00:52:27,713 - Ben je gek? 643 00:52:29,520 --> 00:52:31,830 - Ik ben eerlijk. Ik zweer het. 644 00:52:31,830 --> 00:52:36,660 Hij zegt zijn dummy Chucklehead leeft en doodt mensen. 645 00:52:36,660 --> 00:52:38,670 - Luister naar wat je zegt. 646 00:52:38,670 --> 00:52:41,283 Krijg je gelijk omdat we boos op je waren. 647 00:52:42,450 --> 00:52:43,803 - Ik wou dat het zo was. 648 00:52:44,970 --> 00:52:47,100 Er is maar één manier om daar achter te komen. 649 00:52:47,100 --> 00:52:47,970 - Hoe is dat? 650 00:52:47,970 --> 00:52:50,790 - Laten we naar Archibalds kamer gaan en kijken. 651 00:52:50,790 --> 00:52:53,310 Hij kijkt waarschijnlijk tv. 652 00:52:53,310 --> 00:52:54,410 - Oké, laten we gaan. 653 00:53:03,576 --> 00:53:05,040 (deur klopt) - Archibald, 654 00:53:05,040 --> 00:53:07,440 we moeten even met je praten. 655 00:53:07,440 --> 00:53:09,123 - Ik zei toch dat hij er niet was. 656 00:53:21,090 --> 00:53:21,963 - Archibald. 657 00:53:23,070 --> 00:53:24,390 - Ik zei toch dat die kerel dood is. 658 00:53:24,390 --> 00:53:25,383 Hij is niet hier. 659 00:53:31,530 --> 00:53:32,523 Daar. 660 00:53:40,142 --> 00:53:41,550 O mijn god. 661 00:53:41,550 --> 00:53:42,933 - Ik zei toch dat hij dood was. 662 00:53:43,890 --> 00:53:45,930 - Hoe zag je hem bewegen? 663 00:53:45,930 --> 00:53:48,330 - Het was zijn geest. Dat heb ik je verteld. 664 00:53:48,330 --> 00:53:49,380 Nou, laten we hier weggaan. 665 00:53:49,380 --> 00:53:51,530 Die dummy ligt op de loer hier ergens. 666 00:53:54,297 --> 00:53:57,724 (sinister lachen) 667 00:53:57,724 --> 00:54:00,474 (beiden schreeuwen) 668 00:54:05,970 --> 00:54:07,120 - Laten we hier weggaan. 669 00:54:09,780 --> 00:54:12,039 - Ik kan de trap niet af. 670 00:54:12,039 --> 00:54:13,763 Mijn been deed zo veel pijn. 671 00:54:13,763 --> 00:54:15,501 - De kamer. 672 00:54:15,501 --> 00:54:18,334 (zware ademhaling) 673 00:54:20,561 --> 00:54:23,561 (sinister lachen) 674 00:54:27,974 --> 00:54:29,270 - Mijn been. 675 00:54:29,270 --> 00:54:31,500 - We zouden nu veiliger moeten zijn. 676 00:54:31,500 --> 00:54:33,000 Je moet het bloeden stoppen. 677 00:54:34,590 --> 00:54:35,440 Dit zou moeten helpen. 678 00:54:37,980 --> 00:54:39,270 - Bedankt. 679 00:54:39,270 --> 00:54:41,010 - Dit is zo ongelooflijk. 680 00:54:41,010 --> 00:54:44,200 - Geloof het, want het gebeurt. 681 00:54:47,582 --> 00:54:50,582 (sinister lachen) 682 00:55:13,626 --> 00:55:15,726 - Het werkt niet. Laat me je telefoon zien. 683 00:55:20,670 --> 00:55:21,663 Het is niet goed. 684 00:55:22,800 --> 00:55:25,020 - Nou, we zitten in het midden van nergens. 685 00:55:25,020 --> 00:55:25,950 - Dat is het niet, 686 00:55:25,950 --> 00:55:28,980 de dummy moet hebben er is met de router geknoeid. 687 00:55:28,980 --> 00:55:31,290 - Hoe kon hij dat weten? 688 00:55:31,290 --> 00:55:33,810 - Omdat het menselijke kennis bezit. 689 00:55:33,810 --> 00:55:36,960 Alles wat Archibald wist overgebracht naar de pop. 690 00:55:36,960 --> 00:55:39,750 - Waarom zou de pop mensen vermoorden? 691 00:55:39,750 --> 00:55:42,600 - Omdat het nu alles heeft van Archibalds opgekropte woede 692 00:55:42,600 --> 00:55:44,190 en woede als brandstof. 693 00:55:44,190 --> 00:55:46,740 Daarom is het vol haat en woede. 694 00:55:46,740 --> 00:55:48,570 - Wat moeten we nu doen? 695 00:55:48,570 --> 00:55:50,700 - Probeer hier weg te komen. 696 00:55:50,700 --> 00:55:53,460 - Ik kan nergens heen met dit been. 697 00:55:53,460 --> 00:55:54,610 - Dan moet ik gaan. 698 00:55:58,200 --> 00:56:01,230 Verdomd, te hoog om naar beneden te klimmen. 699 00:56:01,230 --> 00:56:02,700 - Wat ga je doen? 700 00:56:02,700 --> 00:56:05,130 - Blijf zitten. Je bent hier veilig. 701 00:56:05,130 --> 00:56:06,330 - Haast je alsjeblieft. 702 00:56:06,330 --> 00:56:09,183 Het doet echt pijn en ik voel me licht in mijn hoofd. 703 00:56:10,110 --> 00:56:12,610 - Je verliest veel bloed. Ik zal snel terug zijn. 704 00:56:17,768 --> 00:56:20,768 (spannende muziek) 705 00:56:29,172 --> 00:56:34,172 (Trey schreeuwt) (sinister lachen) 706 00:56:48,929 --> 00:56:50,940 - Hé, ik heb hulp nodig. 707 00:56:50,940 --> 00:56:53,133 Er is hier iets ernstigs aan de hand. 708 00:56:58,830 --> 00:56:59,950 O nee, nee. 709 00:57:07,017 --> 00:57:09,850 (zware ademhaling) 710 00:57:40,879 --> 00:57:43,879 (sinister lachen) 711 00:58:19,443 --> 00:58:22,387 Alan is dood. We gaan moet proberen je eruit te krijgen. 712 00:58:25,223 --> 00:58:26,056 Oh nee. 713 00:58:27,877 --> 00:58:29,544 Fucker, kom naar buiten. 714 00:58:30,417 --> 00:58:32,905 Chucklehead-knokkelhead. 715 00:58:32,905 --> 00:58:35,905 (sinister lachen) 716 00:58:42,890 --> 00:58:44,723 - Ik heb Chucklehead. 717 00:58:48,795 --> 00:58:51,795 (sinister lachen) 718 00:58:57,182 --> 00:59:00,182 (spannende muziek) 719 00:59:52,338 --> 00:59:54,588 - Hé, hé. Laat mij hier binnen. 720 01:00:05,360 --> 01:00:09,660 - Wat in de naam van Caesar Zijn jullie allemaal in een staat? 721 01:00:09,660 --> 01:00:11,880 - Ik weet dat dit ongelooflijk gaat klinken, 722 01:00:11,880 --> 01:00:15,101 maar ik word achtervolgd door een levende dummy. 723 01:00:15,101 --> 01:00:17,310 - Dummy, ben je dronken? 724 01:00:17,310 --> 01:00:20,040 - Nee, het is Chucklehead. 725 01:00:20,040 --> 01:00:21,660 De dummy die Archibald gebruikte 726 01:00:21,660 --> 01:00:23,428 tijdens zijn laatste optreden. 727 01:00:23,428 --> 01:00:24,270 - Ja, ik ken hem. 728 01:00:24,270 --> 01:00:28,110 Hij was hier ongeveer een nacht geleden. Echt slechte opkomst. 729 01:00:28,110 --> 01:00:30,633 Maar ik heb overuren, dus wat maakt het uit? 730 01:00:32,130 --> 01:00:33,783 - We moeten de politie bellen. 731 01:00:35,160 --> 01:00:37,103 - Nou, de telefoon is daar. 732 01:00:39,133 --> 01:00:42,133 (sinister lachen) 733 01:00:53,009 --> 01:00:56,222 (deur klopt) 734 01:00:56,222 --> 01:00:57,889 - [Trey] Niet opendoen! 735 01:01:10,579 --> 01:01:13,579 (sinister lachen) 736 01:01:20,233 --> 01:01:23,233 (spannende muziek) 737 01:02:28,674 --> 01:02:31,924 (in navolging van het gejoel van de menigte) 738 01:02:49,768 --> 01:02:52,518 (dramatische muziek) 739 01:02:55,772 --> 01:02:58,772 (sinister lachen) 740 01:03:08,393 --> 01:03:12,226 - Laat mij met rust. I heeft je niets gedaan. 741 01:03:24,528 --> 01:03:27,528 (sinister lachen) 742 01:03:49,506 --> 01:03:51,589 - Ga nu, het is voorbij. 743 01:03:53,025 --> 01:03:53,858 - Wat? 744 01:03:54,759 --> 01:03:58,440 - Ik weet het nu, alleen ik kan Chucklehead tegenhouden. 745 01:03:58,440 --> 01:04:01,530 Hij is ik en ik ben hem. 746 01:04:01,530 --> 01:04:04,080 - Hij heeft onheilige krachten. 747 01:04:04,080 --> 01:04:05,940 - Het gordijn gaat dicht. 748 01:04:05,940 --> 01:04:08,133 Ga nu. Zonder haast. 749 01:04:13,890 --> 01:04:17,733 Al het negatieve neem ik terug energie die ik je onbewust gaf. 750 01:04:18,644 --> 01:04:21,644 (sinister lachen) 751 01:04:26,340 --> 01:04:27,753 Het is tijd, mijn vriend. 752 01:04:33,000 --> 01:04:34,093 Tijd om te gaan. 753 01:04:36,459 --> 01:04:39,459 (sinister lachen) 754 01:04:55,816 --> 01:04:58,293 - Veel succes, Archibald. Waar je ook bent. 755 01:05:02,317 --> 01:05:04,900 (plechtige muziek) 756 01:05:49,263 --> 01:05:52,263 (sinister lachen) 757 01:05:58,171 --> 01:06:01,830 Jawel, dames en heren, 758 01:06:01,830 --> 01:06:04,940 zoals ze in de showbizz zeggen: dat zijn allemaal mensen. 759 01:06:07,573 --> 01:06:09,738 ♪ Dummie ♪ 760 01:06:09,738 --> 01:06:11,983 ♪ Dummie ♪ 761 01:06:11,983 --> 01:06:14,142 ♪ Sluit de deuren ♪ 762 01:06:14,142 --> 01:06:19,142 ♪ Blijf stil ♪ 763 01:06:20,973 --> 01:06:22,056 ♪ Ik kom voor jou ♪ 764 01:06:22,056 --> 01:06:23,181 ♪ Je kunt beter rennen ♪ 765 01:06:23,181 --> 01:06:24,364 ♪ Je bent niet ontsnapt ♪ 766 01:06:24,364 --> 01:06:25,614 ♪ Van uitstappen ♪ 767 01:06:25,614 --> 01:06:27,700 ♪ Dus doe je deuren op slot en ga naar boven ♪ 768 01:06:27,700 --> 01:06:30,435 ♪ Ik ben al in jouw huis ♪ 769 01:06:30,435 --> 01:06:32,643 ♪ Je kunt rennen, je kunt schreeuwen ♪ 770 01:06:32,643 --> 01:06:35,051 ♪ Ik kom je opzoeken in je huis ♪ 771 01:06:35,051 --> 01:06:37,267 ♪ Ren weg of blijf en vecht ♪ 772 01:06:37,267 --> 01:06:39,475 ♪ Hoe dan ook, het eindigt vanavond ♪ 773 01:06:39,475 --> 01:06:41,846 ♪ Pak een mes, pak een pistool ♪ 774 01:06:41,846 --> 01:06:44,174 ♪ Een pistool pakken is niet zo leuk ♪ 775 01:06:44,174 --> 01:06:47,382 ♪ Kom en schiet me neer, charmeer me, trouw met me ♪ 776 01:06:47,382 --> 01:06:48,915 ♪ Je kunt mij opsluiten ♪ 777 01:06:48,915 --> 01:06:51,331 ♪ Maar wat je ook doet ♪ 778 01:06:51,331 --> 01:06:53,289 ♪ Ik kom terug voor je ♪ 779 01:06:53,289 --> 01:06:55,581 ♪ Ik heb alleen oog voor jou ♪ 780 01:06:55,581 --> 01:06:57,956 ♪ Voordat ik ga, kom jij ook ♪ 781 01:06:57,956 --> 01:07:02,956 ♪ Sluit je op ♪ 782 01:07:07,392 --> 01:07:09,333 ♪ Sluit de deuren ♪ 783 01:07:09,333 --> 01:07:10,909 ♪ Stil blijven ♪ 784 01:07:10,909 --> 01:07:13,192 ♪ Ik hoor hem aankomen ♪ 785 01:07:13,192 --> 01:07:15,942 ♪ Komt, komt ♪ 786 01:07:23,378 --> 01:07:28,378 ♪ Ik kom voor jou ♪ 787 01:07:29,911 --> 01:07:33,244 ♪ Ik kom je halen ♪ 788 01:07:53,269 --> 01:07:55,394 ♪ Doe de deuren op slot ♪ 789 01:07:55,394 --> 01:07:56,810 ♪ Stil blijven ♪ 790 01:07:56,810 --> 01:07:59,343 ♪ Ik hoor hem aankomen ♪ 791 01:07:59,343 --> 01:08:03,093 ♪ Komt, komt, komt ♪ 792 01:08:03,093 --> 01:08:05,676 (heldere muziek) 793 01:09:04,270 --> 01:09:07,187 (zware ademhaling) 794 01:09:49,863 --> 01:09:53,040 - Ze zeggen dat de tijd vliegt als je plezier hebt. 795 01:09:53,040 --> 01:09:56,103 - Geen wonder dat onze tijd samen was voelt als een eeuwigheid. 796 01:09:57,390 --> 01:09:59,463 Wat ga je doen als je met pensioen bent? 797 01:10:01,800 --> 01:10:04,863 - Eerlijk gezegd weet ik het niet, Chucklehead. 798 01:10:06,772 --> 01:10:07,855 Ik weet het niet. 799 01:10:09,902 --> 01:10:12,485 (gejoel van de menigte) 800 01:10:16,680 --> 01:10:19,030 - Hé domkop. Zeg iets